Page 111 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

през тия 10½ часа?) „Ние (същият този Смит) рядко спираме работата
преди 6 часà вечер (той иска да каже: консумирането на „нашите” човеш-

ки машини), тъй че ние (iterum Crispinus [лат.: пак този Криспинус]) в

действителност през цялата година работим при свръх-време… Децата и
възрастните (152 деца и младежи под 18 години и 140 възрастни) рабо-

теха еднакво през последните 18 месеца, средно поне по 7 дни и 5 часа
в седмицата или 78½ часа седмично. За 6-те седмици, които свършиха

на 2 май т.г. (1863), средната работна седмица беше по-голяма — 8 дни
или 84 часа на седмица!»

Но същият този г. Смит, който е така предан на Царстве-

но множествено число, прибавя със самодоволна усмивка: „Машин-
ният труд е лек.” А фабрикантите, които прилагат ръчно щамповане,

казват: „Ръчният труд е по-здравословен от машинния.” Изобщо

госпoда фабрикантите с негодувание въстават против предложението

„за спиране на машините поне през време на храненето”.

«Един закон — казва г. Отли, директор на една тапетна фабрика в Боро
(в Лондон), — който би ни разрешил да работим от 6 часà сутрин до 9

часà вечер, би бил много удобен за нас, (!) но определените от Фабрич-

ния закон часове от 6 часà сутрин до 6 часà вечер, за нас (!) не са удоб-
ни… Ние спираме нашата машина през време на обеда (какво велико-

душие). Това спиране не създава особена загуба на хартия и бои.” „Но —
прибавя той със съчувствие — аз мога да разбера, че свързаната с това

загуба не се харесва.»

Отчетът на комисията наивно смята, че страхът на някои „ръководни

фирми”, че ще загубят време, т.е. време за присвояване на чужд

труд, и по такъв начин „ще загубят печалба”, не представлява „доста-

тъчно основание”, за да се „лишат от обед” през време на 12—16 ча-

са работа деца под 13 години и младежи под 18 години или за да им
се дава храната така, както се слагат въглища и вода на парната ма-

шина, сапун — на вълната, масло — на колелото и т.н., т.е. през вре-

ме на самия производствен процес, като просто спомагателно вещес-

тво на средството на труда.*73

111