Page 206 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

скрупулно-религиозни, за да положат клетва, — че в своето велико милосър-
дие разрешили на злочестите деца 4 часа сън, но опърничавите деца съвсем

не искали да легнат! Господа квакерите били осъдени на глоба по 20 фунта

стерлинги. Драйдън е предвиждал появата на тези квакери:
Една лисица — сама прeсторена светица,

не смее да се закълне, но лъже като дявол,
с набожен вид, с великопостен поглед —

и никога не пада в грях, преди да се помоли!
s72

[*72 Това не трябва да се разбира като свръх-работно време в нашия сми-

съл на думата. Тези господа разглеждат 10 1/2-часовия труд като нормален
работен ден, който следователно съдържа и нормален принаден труд. След

това започва „свръх-времето, което се плаща малко по-добре. По-сетне ще
имаме случай да видим, че използването на работната сила през така наре-

чения нормален работен ден се заплаща под стойността, така че „свръх-

времето” е само хитър похват на капиталиста, за да изцеди повече „принаден
труд”, какъвто впрочем той си остава дори и тогава, когато употребяваната

през „нормалния работен ден” работна сила наистина се плаща по нейната
пълна стойност.]
s74

[*74 Ситно стрита стипца или стипца, смесена със сол, е нормален търгов-
ски артикул, който носи характерното име хлебарски материал.]
s75
[*75 Саждите, както е известно, са твърде енергична форма на въглерода и

представляват тор, който капиталистическите коминочистачи продават на ан-

глийските арендатори. В 1862 г. в един съдебен процес британският съдебен
заседател трябвало да реши дали сажди, в които без знанието на купувача

са примесени 90% прах и пясък, представляват „истински” сажди в „търговс-

ки” смисъл или „фалшифицирани” сажди в „законен” смисъл… Тези прияте-
ли на търговията решили, че това са „истински” търговски сажди, и отхвър-

лили тъжбата на арендатора, който на това отгоре трябвало да заплати съ-
дебните разноски.]
s76
[*76 В статията си за „софистикациите” на стоките френският химик Шева-

лие наброява за множество измежду повече от 600 търговски артикули по 10,

20, 30 различни начина за фалшификация… Той прибавя, че не познава
всички такива методи и не споменава всички, които познава. За захарта той

посочва 6 начина за фалшификация, за дървеното масло 9, за кравето масло

206