Page 222 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

на „shifting system” [системата на смени], направено от фабричните инспекто-
ри Хоуел и Саундърс в „Reports etc. for 31st Oct. 1848”. Виж и петицията на

духовенството от Аштон и околностите му до кралицата, подадена през про-

летта на 1849 г. против „shift system”.]
s169

[*169 Зиме този период може да бъде заместен с периода от 7 часа сутрин
до 7 часа вечер.]
s170
[*170 „Сегашният закон (от 1850 г.) беше компромис, при който работници-

те се отказаха от изгодите на Закона за десетчасовия работен ден, заради

предимството на едно едновременно започване и свършване на работата за
онези, чието работно време е ограничено.” („Reports etc. for 30th April 1852”,

стр. 14)]
s171

[*171 „Reports etc. for 30th Sept. 1844”, стр. 13]
s172

[*172 Пак там]
s173

[*173 The delicate texture of the fabric in which they were employed requiring a

lightness of touch, only to be acquired by their early introduction to these
factories.” („Rep. etc. for 30th Sept. 1844”, стр. 20)]
s174
[*174 „Reports etc. for 31st. Oct 1861” стр. 26]
s175

[*175 Пак там, стр. 27. Изобщо работническото население, подчинено на
фабричния закон, значително се е подобрило физически. Всички лекарски

изказвания са единодушни по това, а личните ми наблюдения през разни пе-

риоди също ме убедиха в това. Въпреки това и независимо от грамадния
размер на смъртността на децата през първите години на живота им, офици-

алните отчети на д-р Грийноу показват неблагоприятното здравно състояние
във фабричните окръзи в сравнение със „земеделските окръзи с нормално

състояние на здравето”. Между другото привеждаме за доказателство след-
ната таблица от неговия отчет за 1861 г.:

222