Page 225 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

лямо недоволство между работниците и много трябва да се съжалява, че яс-
ната цел на законодателството се осуетява под предлога на една недоста-

тъчно ясна формулировка” (пак там, стр. 18).]
s185

[*185 Господарите на „работилниците за избелване под открит въздух” се

откопчиха от закона от 1860 г. „за работилниците за избелване” благодаре-
ние на лъжата, че те не употребяват нощен женски труд. Лъжата бе открита

от фабричните инспектори, а в същото време и петициите на работниците

изтръгнаха парламента от неговите представи за прохладата и аромата на
ливада, при които ставало „избелването под открит въздух”. Това въздушно

избелване се извършва в сушилни с температура от 90 до 100 градуса Фа-
ренхайт, в които работят предимно момичета. „Разхлаждане” — това е тех-

ническият термин за случайното измъкване навън от сушилнята, на чист въз-
дух. „В сушилня работят 15 момичета. Горещина от 80—90° по Фаренхайт,

равно на 27—32° по Целзий] за платно, до 100° [по Ф., равно на 38° по Ц.] и

повече за cambrics [англ.: батиста]. Дванадесет момичета гладят и сгъват в
една малка стая от около 10 кв. стъпки, сред която се намира силно напалена

печка. Момичетата стоят около тази печка, която пръска страшна топлина и
бързо суши батистата за гладачките. Броят на работните часове за тези ръце

е неограничен. Когато са сръчни в работата, те работят до 9 или 12 часа през
нощта много дни наред.” („Reports etc. for 31st Oct 1862”, стр. 56) Един лекар

заявява: „За разхлаждане не са разрешени нарочни часове; но когато темпе-

ратурата стане прекомерно непоносима или ръцете на работничките се за-
мърсят от пот, разрешават им да поизлязат за няколко минути… Моят опит

при лекуването на болестите на тези работнички ме принуждава да констати-

рам, че тяхното здравословно състояние е много по-лошо от това на работ-
ничките в памукопредачниците (а капиталът, в своите петиции до парламен-

та, ги рисуваше в стила на Рубенс, бликащи от здраве!). Най-
разпространените между тях болести са: туберкулоза, бронхит, болести в

матката, истерия в най-страшна форма и ревматизъм. Всички тези болести
произхождат, според мене, пряко или косвено от прегорещената атмосфера в

работилниците и от липсата на достатъчно и удобно облекло, което да може

да ги защити от студения и влажен нощен въздух при връщането им от фаб-
риката през зимните месеци.” (пак там, стр. 56, 57) Фабричните инспектори

забелязват по повод на допълнителния закон от 1863 г., наложен на веселите
господари на „работилниците за избелване под открит въздух”: „Този закон

не само не дава на работниците онази защита, която той привидно им дава…

225