Page 71 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

първоначална стойност. Но ясно е, че тези стойностни изменения не

зависят от покачване стойността на памука в самия предачен процес.

Ако старият памук не беше вече влязъл в трудовия процес, той сега
би могъл да бъде продаден за 1 шилинг вместо за 6 пенса. И обрат-

но, колкото по-малко трудови процеси той е изминал, толкова по-

сигурен е този резултат. Затова закон на спекулацията е, при такива

революции в стойността да се спекулира със суровия материал в не-

говата най-малко обработена форма, т.е. по-скоро с прежда отколко-

то с тъкан и по-скоро със самия памук отколкото с прежда. Промяната

на стойността тук изниква в процеса, който произвежда памук, а не в
процеса, в който памукът функционира като средство за производст-

во и следователно като постоянен капитал. Наистина, стойността на

една стока се определя от количеството на съдържащия се в нея

труд, но самото това количество е обществено определено. Ако се е

променило времето, което е обществено-необходимо за нейното

произвежданеs26q — а напр. едно и също количество памук при небла-

гоприятни реколти представлява по-голямо количество труд отколко-
то при благоприятни, — извършва се обратно въздействие върху ста-

рата стока, която винаги се взема само като отделен екземпляр от

своя вид,*26 чиято стойност винаги се определя от обществено-

необходимия, т.е. от необходимия при дадените обществени условия

труд.

Както стойността на суровия материал, нека се изменя стойността на

вече служещите в производствения процес средства на труда, стой-

ността на машините и т.н., значи и онази част от стойността, която

част те предават на продукта. Ако напр. поради някакво ново изобре-

тение машините от един и същ вид може да бъде възпроизведена с

намален разход на труд, старите машини губят стойност в по-голям
или по-малък размер и затова пренасят и сравнително по-малка

стойност върху продукта. Но и тук изменението на стойността става

вън от производствения процес, в който машината функционира като

средство за производство. В този процес тя никога не предава повече

71