Page 91 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

на, в един час той ще пренесе повече памучна стойност и т.н. върху

преждата отколкото в ½ час, но само защото той за един час изприда

повече памук отколкото за ½ час. И тъй, вие разбирате: вашият из-
раз, че работникът произвежда в предпоследния час стойността на

своята работна заплата, а в последния — чистата печалба — означа-

ва само, че в продукта-прежда от два часа на неговия работен ден,

все едно дали те са отпред или отзад, са въплътени 11½ часа труд

т.е. точно толкова часа, колкото наброява целият негов работен ден.

А изразът, че той в първите 5¾ часа произвежда своята работна зап-

лата, а в последните 5¾ часа вашата чиста печалба, също тъй озна-
чава само, че за първите 5¾ часа вие плащате, а за последните 5¾

часа не плащате. Аз говоря за заплащане на труда вместо за запла-

щане на работната сила, за да говоря на вашия жаргон. Но ако вие,

господа, сравните отношението на работното време, за което плаща-

те, с онова работно време, за което не плащате, ще намерите, че то е

отношение на половин ден към половин ден, т.е. 100%, а това все пак

е твърде приличен процент. При това не подлежи на най-малко съм-

нение, че ако вие натикате вашите „работни ръце” да ви работят по

13 часа вместо по 11½ и — каквито сте си — прибавите допълнител-
ните 1½ часа към принадения труд, последният ще порасне от 5¾

часа на 7¼ часа, а нормата на принадената стойност — от 100% на

126 %. Но вие ще се окажете твърде безумни сангвиници, ако се

надявате, че с прибавяне на 1½ часа тя щяла да порасне от 100% на

200%, пък дори и повече от 200%, т.е. че щяла да стане „повече от

двойно” по-голяма. От друга страна — чудно нещо е човешкото сър-

це, особено когато човек си носи сърцето в кесията — вие сте съвсем
безразсъдни песимисти, ако се опасявате, че с намаляване на работ-

ния ден от 11½ часа на 10½ часа щяла да пропадне цялата ваша

чиста печалба. Ей богу, не! Ако предпоставим, че всички други усло-

вия останат неизменни, принаденият труд ще спадне от 5¾ на 4¾

часа, което все пак ще ви даде порядъчна норма на принадената

стойност, а именно 82 %. Но съдбоносният „последен час”, за кой-

то сте се раздрънкали повече отколкото хилиастите за края на света,

91