Page 101 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)
P. 101

там, стр. 459). Бозайничетата, които получават опиум, се „сгърчват като стар-
      чета или малки маймуни” (пак там, стр. 460). Ето как Китай и Индия си отмъ-

      щават на Англия.]


            «Това, което знам за злините, които то причинява — казва д-р Сай-

            мън, служебен лекар на английския Privy Counsil [таен съвет] и redacteur
            en  chef  [главен  редактор]  на  отчетите  за  „Public  Health”  [общественото

            здраве],  —  трябва  да  оправдае  дълбокото  отвращение,  с  което  аз

            наблюдавам  всяко  масово  индустриално  заангажиране  на  възрастни
            жени.»*134

            [*134 „Sixth Report on Public Health”, Лондон, 1864 г., стр. 37]


            «Ще бъде истинско щастие за манифактурните окръзи на Англия —

            се провиква в един официален отчет фабричният инспектор Р. Бейкър,
            — ако на всяка омъжена жена, която има семейство, бъде забранено

            да работи в която и да е фабрика.»*135
            [*135 „Reports of Insp. of Fact, for 31st Oct. 1862”, стр. 59. Този фабричен

            инспектор е бил по-рано лекар.]


      Моралното осакатяване, което произтича от капиталистическата екс-

      плоатация на женски и детски труд, толкова изчерпателно е изложен

      от Фр. Енгелс в неговата книга „Положението на работническата кла-

      са в Англия” и от други писатели, че аз тук само го припомням. Но ин-

      телектуалната пустота, която се създава изкуствено чрез превръща-

      не на незрели хора в прости машини за фабрикуване на принадена

      стойност  и  която  много  трябва  да  различаваме  от  онова  природно
      невежество,  което  оставя  ума  пустеещ,  без  да  поврежда  неговата

      способност  за  развитие  и  неговата  природна  плодовитост,  застави

      най-сетне дори английския парламент да провъзгласи основното об-

      разование като законно условие за „производствената” употреба на

      деца под 14 години във всички индустрии, подчинени на фабричния

      закон. Духът на капиталистическото производство ясно проличава в

      небрежната  редакция  на  така  наречените  възпитателни  клаузи  на
      фабричните закони, в липсата на административен механизъм, пора-

      ди което това задължително обучение в повечето случаи пак става

      илюзорно, в опозицията на фабрикантите дори и против този образо-


                                                           101
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106