Page 96 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

време, необходимо за издръжка на възрастния работник, но и от това

за издръжката на цялото работническо семейство. Като хвърля всич-

ки членове на работническото семейство на трудовия пазар, машина-
та разпределя стойността на работната сила на мъжа върху цялото

негово семейство. Значи — тя намалява стойността на неговата ра-

ботна сила. Купуването на семейството, раздробено напр. на 4 ра-

ботни сили, струва може би по-скъпо, отколкото преди е струвало ку-

пуването на работната сила на главата на семейството, но пък един

работен ден е заместен от четири рaботни дни и тяхната цена спада

в оная пропорция, в която принаденият труд на четиримата е в пове-
че от принадения труд на единия работник. За да може едно семейс-

тво да живее, сега трябва четирима души да дават на капитала не

само труд, но и принаден труд. Така машината заедно с човешкия

материал за експлоатация — същинското поле на капиталистическа-

та експлоатация*121 — разширява същевременно и степента на

експлоатация.

[*121 Броят на работниците се е увеличил твърде много поради все по-
нарастващото заместване на мъжки с женски труд и преди всичко на труда на

възрастни — с детски труд. Три момичета на 13 годишна възраст със заплата
от 6 до 8 шилинга на седмица са изместили един мъж на зряла възраст със

заплата между 18 и 45 шилинга.” (Т. дьо Куинси, The Logic of Political
Economy, Лондон 1844 г., бележка към стр 147) Тъй като известни семейни

функции, напр. гледане и кърмене на деца не могат съвсем да се потъпчат,

конфискуваните от капитала майки са принудени повече или по-малко да на-
емат свои заместници. Трудът, необходим за консумация вътре в семейство-

то, като шиене, кърпене и т.н. трябва да бъде заместен с купуване на готови

стоки. Значи на намаленото изразходване на къщен труд отговаря увеличе-
ние на паричните разходи. Така че производствените разноски на работни-

ческото семейство растат и покриват увеличения приход. Към това се приба-
вя, че икономията и целесъобразността при ползване и подготвяне на средс-

твата за живот стават невъзможни. За всички тези факти, скривани от офи-
циалната политическа икономия, се намира изобилен материал в „Отчети-

те“ на фабричните инспектори, на „Комисията за детския труд” и особено в
„Докладите за общественото здраве“.]

96