Page 21 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

комбинирания труд или никак не може да бъде постигнат от единичен

труд, или пък може да бъде постигнат само в много по-дълъг период

от време или само в нищожна степен. Тук работата е не само до уве-
личаване на индивидуалната производителна сила чрез кооперация-

та, но до създаване на нова производителна сила, която сама по себе

си трябва да бъде масова сила.*11а

[*11а „Когато един човек не може, а десет души трябва, за да повдигнат една

тежест от цял тон, да напрегнат всичките си сили, — сто души ще направят
това със силата само на единия си пръст.” (John Bellers [Джон Белърс],
Proposals for raising a colledge of industry, Лондон, 1696 г., стр. 21)]

Независимо от новата сила, която се получава от сливане на много

сили в една обща, при повечето производствени дейности самият

прост обществен контакт поражда едно съревнование и особено въз-

буждане на жизнения дух, които повишават индивидуалната работос-
пособност на отделните работници, така че една дузина работници

заедно ще дадат в един едновременен работен ден от 114 часа много

по-голям общ продукт отколкото 12 отделни работника,qd12 всеки от кои-

то работи 12 часа, или отколкото един работник, който работи 12 дни

подред.*12 Това се дължи на обстоятелството, че човек по природа

е ако не политическо животно, както мисли Аристотел*13, то във все-
ки случай — обществено животно.

[*13 Дефиницията на Аристотел в същност гласи, че човек по природа е

гражданин на градската република. Тази дефиниция е също тъй характерна
за класическата древност, както е характерна за янките дефиницията на

Франклин, че човек по природа е производител на инструменти.]

Макар мнозина едновременно и съвместно да изпълняват една и съ-

ща или еднородна операция, индивидуалната работа на всеки може,

като част от общия труд, да представлява различни фази на самия

трудов процес, през които предметът на труда, благодарение на коо-

перацията, преминава по-бързо. Така напр., когато зидари образуват

верига за предаване на тухли от основата на една скеля до нейния

връх, всеки от тях върши една и съща работа и все пак отделните

21