Page 26 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

чително. Така че концентрацията на по-големи маси от средства за

производство в ръцете на отделни капиталисти е материално усло-

вие за кооперацията на наемни работници, а размерът на коопераци-
ята или нивото на производство зависи от размера на тази концент-

рация.

Първоначално една известна минимална величина на индивидуалния

капитал се явяваше необходима, за да може числото на едновремен-

но експлоатираните работници, а значи и масата на произвежданата
принадена стойност, да бъде достатъчна, така че експлоататорът на

чужд труд да бъде освободен от физически труд, от дребен майстор

да стане капиталист и по този начин формално да се създаде едно

капиталистическо отношение. A сега тази минимална величина се

явява като материално условие за превръщане на множество разпо-

късани и независими едни от други индивидуални трудови процеси в

един комбиниран обществен трудов процес.

Също тъй и командната роля на капитала над труда първоначално

беше само формална последица на това, че работникът, вместо да

работи за себе си, работи за капиталиста, а значи и под командата на

капиталиста. Но с коопериране на много наемни работници команд-

ната роля на капитала се превръща в необходимо изискване за из-

вършване на самия трудов процес, в действително условие за произ-

водство. Заповедта на капиталиста в полето на производството сега
става също тъй необходима, както и заповедта на генерала на бойно-

то поле.

Всеки непосредствено обществен или общ труд в по-голям мащаб

изисква, повече или по-малко, такова ръководство, което постига

хармония между индивидуални дейности и изпълнява общи функции,
произтичащи от движението на целокупния производителен органи-

зъм, за разлика от движението на неговите самостойни органи. Един

отделен цигулар се дирижира сам, но един оркестър има нужда от

диригент. Тази функция на ръководство, надзор и съгласуване става

26