Page 7 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

ват и продават по тяхната пълна стойност. Щом веднъж сме приели

тази предпоставка, работното време, необходимо за произвежда-

не на работната сила или за възпроизвеждане на нейната стойност,
не може да се скъсява поради намаление на заплатата на работника

под стойността на неговата работна сила, а само когато самата тази

стойност спадне. При дадена дължина на работния ден удължаване-

то на принадения труд трябва да произлиза от скъсяване на необхо-

димото работно време, а не обратно — скъсяването на необходимото

работно време чрез удължаване на принадения труд. В нашия при-

мер стойността на работната сила трябва действително да спадне с
, за да се намали и необходимото работно време с . От 10 на 9

часа, и поради това принаденият труд да се удължи от 2 на 3 часа.

Но такова спадане на стойността на работната сила зависи от своя

страна същата маса от средства за живот, която преди се е произ-

веждала за 10 часа, да се произвежда сега за 9 часа. А това е не-

възможно без покачване производителната сила на труда. С дадени

средства един обущар напр. може да направи един чифт обуща за
един работен ден от 12 часа. За да може той за същото това време

да направи два чифта обуща, производителната сила на неговия

труд трябва да се удвои, а тя не може да се удвои, без да се извърши

промяна в средствата на неговия труд или в метода на неговия труд,

или в двете заедно. Значи, трябва да настъпи революция в производ-

ствените условия на неговия труд, т.е. в начина на неговото произ-

водство, а следователно и в самия трудов процес. Под покачване на
производителната сила на труда ние тук изобщо разбираме едно из-

менение в трудовия процес,qd2 благодарение на което обществено-

необходимото работно време за произвеждане на дадена стока се

скъсява, значи по-малко количество труд придобива силата да произ-

вежда по-голямо количество потребителна стойност.*2 Значи, дока-

то при производството на принадена стойност в досега разгледаната
форма начинът на производство бе предпоставен като даден, за про-

изводството на принадена стойност чрез превръщане на необходим

7