Page 10 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)
P. 10
телно, но неуловимо за сетивата движение. Все пак, за да се разбере
производството на относителна принадена стойност, и то само въз
основа на вече получените резултати, трябва да отбележим следно-
то:
Aко един работен час се изразява в едно количество злато, равно на
6 пенса или ½ шилинг, то за дванадесетчасов работен ден се произ-
вежда стойност от 6 шилинга. Да приемем, че при даде-
на производителна сила на труда в тези 12 работни часа се произ-
веждат 12 парчета стока. И нека стойността на средствата за произ-
водство, суров материал и т.н., използвани за всяко парче, да бъде
равна на 6 пенса. При тези условия парчето стока струва 1 шилинг, а
именно 6 пенса за стойността на средствата за производство, 6 пенса
за стойността, която е новоприбавена при тяхната преработка. Нека
един капиталист успее да удвои производителната сила на труда та-
ка, че в дванадесетчасовия работен ден да произведе 24 вместо 12
парчета от същата стока. Ако стойността на средствата за производ-
ство остане непроменена, стойността на парчето стока ще спадне на
9 пенса, а именно 6 пенса за стойността на средствата за производс-
тво и 3 пенса за стойността, която е новоприбавена от последния
труд. Въпреки удвоената производителна сила работният ден създа-
ва, както и преди, нова стойност от само 6 шилинга, само че тя сега
се разпределя на двойно повече продукти. Затова на всеки отделен
продукт се пада вече само вместо от тази обща стойност, 3
пенса вместо 6 пенса, или, което е същото, към средствата за произ-
водство при превръщането им в продукт — като се пресмята за всяко
парче — сега се прибавя само половин вместо, както преди, цял ра-
ботен час.
Индивидуалната стойност на тази стока сега стои под нейната об-
ществена стойност, т.е. тя струва по-малко работно време, отколкото
грамадния куп от същите артикули, произведени при средните об-
ществени условия. Едно парче струва средно 1 шилинг или предс-
тавлява 2 часа обществен труд; при изменения начин на производст-
10
