Page 12 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 5 и 6)

сърцевината, размесват я с вода и я изцеждат, и получават напълно год-
но за употреба сагово брашно. Едно дърво обикновено дава 300 фунта, а

може да даде и 500 до 600 фунта.qf9 Така че там човек отива в гората и си

отрязва хляба, както у нас си сече дърва за огрев.»*9

Да приемем, че един такъв източноазиатски хлеборезач има нужда от

12 работни часа на седмица, за да задоволи всички свои потребнос-

ти. Непосредственият дар, който му дава природата, е многото сво-

бодно време. За да го употреби производствено за себе си, необхо-

дими са цяла редица исторически условия, а за да го разходва като

принаден труд за чужди лица — необходима е външна принуда. Ако

бъде въведено капиталистическо производство, тогава нашият юнак
ще трябва да работи може би 6 дни в седмицата, за да си присвои

продукта на един работен ден. Щедростта на природата не обяснява

защо той сега работи 6 дни в седмицата или защо дава 5 дни прина-

ден труд. Тя обяснява само защо неговото необходимо работно вре-

ме е ограничено на един ден в седмицата. Но неговият принаден

продукт в никой случай не би произхождал от някакво си окултно

свойство, вродено на човешкия труд.

Както исторически развилите се обществени производителни сили на

труда, така и природно зависимите се явяват като производителни

сили на онзи капитал, към който трудът бива прикрепен.

Рикардо никога нe се е замислял върху произхода на принадената

стойност. Той я разглежда като нещо инхерентно [присъщо] на капи-
талистическия начин на производство, който в неговите очи е естест-

вена форма на общественото производство. Там където говори за

производителността на труда, той търси в нея не причина за същест-

вуването на принадена стойност, а само причина, която определя

нейната величина. Неговата школа, напротив, гръмко обяви произво-

дителната сила на труда за причина на произхода на печалбата (че-

ти: на принадената стойност). Това все пак е напредък спрямо мер-
кантилистите, които пък извеждат превеса на цената на продуктите

12