Page 71 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 5 и 6)

то въпреки труда не може да даде плод, е също тъй лоша, както и почва, коя-
то без труд произвежда продукти в изобилие.” („An Enquiry into the Causes of

the Present High Price of Provisions”, Лондон, 1767 г., стр. 10)]
f5

[*5 Необходимостта да се изчисляват периодите на движението на Нил е

създала египетската астрономия, а заедно с нея и господството на кастата на
жреците като ръководители на земеделието. „Превалът на слънцето е онова

време в годината, когато водата на Нил започва да се покачва, и поради това

египтяните е трябвало най-грижливо да наблюдават това време… За тях е
било необходимо да определят тази пределна точка на годината, за да се

ръководят по нея в своите земеделски операции. Затова те е трябвало да
дирят по небето видим знак за неговото възвръщане.” (Кювие, Discours sur

les revolutions de la surface du globe, изд. Hoefer, Париж, 1863 г., стр. 141)]
f7

[*7 „Няма две страни, които да доставят еднакво количество необходими

средства за живот в еднакво изобилие и с едно и също количество труд. Пот-
ребностите на хората нарастват или се намаляват според суровостта или

мекостта на климата, в който те живеят, и следователно относителният раз-
мер на производството (proportion of trade), което жителите на различните

страни са принудени по необходимост да упражняват, не може да бъде една-

къв, нито пък степента на тази разлика може да се определи другояче освен
с градусите на топлина и студ. Оттук може да се извлече общото заключение,

че количеството труд, необходимо за издръжката на известен брой хора, е

най-голямо в студените климати и най-малко в топлите; в първите не само че
човек има нужда от повече дрехи, но и земята има нужда от по-добро обра-

ботване отколкото във вторите.” („An Essay on the Governing Causes of the
Natural Rate of Interest”, Лондон, 1750 г., стр. 60) Авторът на това епохално

анонимно съчинение е Дж. Меси. Юм взел от него своята теория за лихвата.]
f8

[*8 „Всеки труд трябва (изглежда, че това влиза в правата и задълженията

на гражданина да дава остатък.” (Прудон)]
f9

[*9 Ф. Шоув,Die Erde, die Pflanzen und der Mensch,2, Лайпциг,1854 г., р. 148]
f9a

[*9а Дж. Ст. Мил, Principles of Political Economy, Лондон, 1868 г., стр. 252—

253 следв. [книга II, гл. XV, § 5 — Моск. ред.) — (Горните пасажи са преведе-
ни според френското издание на „Капитала”. — Ф.Е.)]
f14

[*14 „Количеството труд, което даден човек е вложил в течение на 24 часа,

71