Page 105 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

нарастване на стойността не е функция било на паричния, било на

стоковия капитал. Паричният и стоковият капитал са особени, раз-

лични форми, различни начини на съществуване на промишления ка-
питал, които съответстват на различни негови функции. Паричният

капитал може да изпълнява само парични функции, стоковият капи-

тал — само стокови функции, и разликата между тях е само разлика

между пари и стока. Също така промишленият капитал в своята фор-

ма на производствен капитал може да се състои само от онези еле-

менти, които въобще влизат във всеки процес на труда, създаващ

продукти: от една страна, от средства за производство, от друга
страна, от производствено (целесъобразно) функционираща работна

сила. Както промишленият капитал може да съществува в производс-

твото само в такъв състав, който съответства на процеса на произ-

водството въобще, а следователно и на некапиталистическия процес

на производство, така в сферата на обръщението той може да съ-

ществува само в двете съответствуващи ѝ форми на стока и пари. Но

сумата на елементите на производството още от самото начало се
проявява като производствен капитал, защото работната сила е чуж-

да работна сила, която капиталистът е купил от нейния притежател

точно така, както той си купува средства за производство от други

стокопритежатели; поради това и самият процес на производство се

представя като производствена функция на промишления капитал, а

парите и стоката са форми на обръщението на същия този промиш-

лен капитал и следователно функциите на парите и на стоката са

функции на обръщението на този капитал, при което те или служат

като подготовка към функциите на производствения капитал, или
произтичат от тях. Функцията на пари и функцията на стока са тук в

същото време функции на паричен капитал и на стоков капитал само

вследствие на това, че те са свързани помежду си като форми на

онези функции, които промишленият капитал трябва да изпълнява в

различни стадии от процеса на своя оборот. Следователно би било

неправилно характерните свойства и функции, които характеризират

парите като пари и стоката като стока, да се извеждат от техните

105