Page 106 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)
P. 106
свойства като капитал — и обратно, също така е неправилно да се
извеждат свойствата на производствения капитал от начина на него-
вото съществуване във вид на средства за производство.
Когато П' или С' се фиксира във вид на П+п или на С+с, т.е. във
вид на отношение на капиталовата стойност към принадената стой-
ност като потомък на първата, то това отношение намира своя израз
един път в парична форма, друг път — в стокова форма, от което не-
щата ни най-малко не се изменят. Следователно това отношение
произтича не от свойствата и функциите, присъщи на парите като та-
кива или на стоката като такава. И в двата случая характеризиращото
капитала свойство, че той е стойност, пораждаща стойност, е изразе-
но само като резултат. С' винаги е продукт от функционирането на
Пр, а П' е само превърнатата в обръщението на промишления капи-
тал форма на С'. Когато реализираният паричен капитал отново за-
почва да функционира като паричен капитал, той престава да служи
като израз на капиталистическото отношение, съдържащо се в
П' = П+п. Когато П....П' е извършено и П' отново започва оборот,
П' фигурира вече не като П', а като П, дори ако цялата принадена
стойност, заключаваща се в П', е капитализирана. В нашия пример
вторият кръгооборот започва с паричен капитал от 500 ф.ст., докато
първият е започнал с 422 ф.ст. Паричният капитал, с който започва
оборотът, е със 78 ф.ст. по-голям, отколкото беше преди; тази разли-
ка съществува при сравняване на единия оборот с другия; но за това
сравнение няма място в рамките на всеки отделен оборот. Авансира-
ните като паричен капитал 500 ф.ст., от които 78 ф.ст. са съществу-
вали преди като принадена стойност, играят съвсем същата роля как-
то 500 ф.ст., с които друг капиталист открива своя пръв оборот. Съ-
щото е и в оборота на производствения капитал. Нарасналото Пр'
при възобновяването се явява просто като Пр, подобно на Пр в
простото възпроизводство Пр....Пр.
На стадия П'—С' нарасналата величина е отбелязана само
106
