Page 129 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

ковото обръщение и се състоят само от стоки. Това едностранчиво

разбиране няма предвид елементите на производството, които не за-

висят от стоковите елементи.

Тъй като в С'....С' изходен пункт е съвкупният продукт (съвкупната

стойност), тук излиза, че (ако оставим встрани външната търговия)

възпроизводството в разширен мащаб (с предпоставка неизменна

производителност) може да се извърши само ако в подлежаща на ка-

питализиране част на принадения продукт вече се съдържат вещест-
вени елементи на добавъчния производствен капитал; че, следова-

телно, доколкото производството на едната година служи като пред-

поставка за производство на следващата година или доколкото това

производство може да става за една година, едновременно с процеса

на простото производство, дотолкова принаденият продукт непосред-

ствено се произвежда в такава форма, която му позволява да функ-

ционира като добавъчен капитал. Увеличената производителност

може да увеличи само веществото на капитала, без да повиши него-

вата стойност; но с това тя образува добавъчен материал за нараст-
ване на стойността.

С'....С' лежи в основата на Tableau èconomique (икономическата

таблица. ред.) на Кене и обстоятелството, че той е избрал в проти-

воположност на П....П' (форма, към която изключително се придър-

жа меркантилната система) именно тази форма С'....С', а не
Пр....Пр, свидетелства за неговия голям и верен усет.

15
(горе)

ГЛАВА ЧЕТВЪРТА

ТРИТЕ ФИГУРИ НА ПРОЦЕСА НА ОБРЪЩЕНИЕ

Ако обозначим с Обр цялостния процес на обръщението, трите фи-

гури могат да бъдат изобразени така:

129