Page 133 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

на пазара и извършват своето превръщане в пари (били тези пари

платежно или покупателно средство, или даже сметни пари), тяхно-

то място в процеса на производство се заема от нов памук, въглища
и пр.; следователно тук вече е извършено обратното превръщане от

парична и стокова форма във форма на производствен капитал, кой-

то започва действие; докато в същото време първите 10 000 фунта

прежда се превръщат в пари, по-рано произведените 10 000 фунта

прежда преминават вече втория стадий на своето обръщение и отно-

во се превръщат от пари в елементи на производствения капитал.

Всички части на капитала последователно извършват процесите на
обръщение, намират се едновременно в различните му стадии. Така

промишленият капитал, извършвайки непрекъснато свое обръщение,

се намира едновременно във всички му стадии и в съответстващи на

тях различни функционални форми. За онази част, която за пръв път

се превръща от стоков капитал в пари, се открива оборотът С'....С',

докато за промишления капитал, като за намиращо се в движение

цяло, оборотът С'....С' е вече преминат. С едната ръка парите се
авансйрат, с другата се получават; откриването на оборота П....П' в

единия пункт е в същото време възвръщане на пари в друг пункт.
Същото е и с производствения капитал.

Затова действителното обръщение на промишления капитал в своята

непрекъснатост е не само единство на процеса на обръщение и про-

цеса на производството, но и единство и на трите му обръщения. Но

такова единство той може да бъде само доколкото всяка от различ-
ните части на капитала може последователно да изминава следва-

щите една след друга фази на обръщение и да преминава от една

фаза, от една функционална форма - в друга; доколкото следовател-

но промишленият капитал, като съвкупност на тези части, се намира

едновременно в различни фази и функции и по този начин едновре-

менно описва и трите обръщения. Следването на една част след дру-

га зависи тук от съществуването на частите редом една до друга, т.е.
от делението на капитала. Така напр. в разчленената фабрична сис-

133