Page 74 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

от една страна, обстоятелството, че капиталовата стойност състав-

лява изходния пункт, а порасналата капиталова стойност — заключи-

телния пункт, така че авансирането на капиталова стойност е средст-
во, а нарасналата капиталова стойност — като цел на цялата опера-

ция; от друга страна, характерно е обстоятелството, че това отноше-

ние е изразено в парична форма, в самостоятелната форма на стой-

ността, а поради това паричният капитал е изразен като пари, раж-

дащи пари. Създаването на принадена стойност от стойността е из-

разено не само като алфа и омега на процеса, но е изразено изрично

в блестящата парична форма.

4) Тъй като П', реализираният паричен капитал като резултат на

С'—П', на допълнителната и заключителна фаза на С—П, се на-

мира абсолютно в същата форма, в която той е започнал своя пръв

оборот, то излизайки от него, той може отново да започне също такъв

оборот, като увеличен (натрупан) паричен капитал: П' = П+п; във

всеки случай формата П....П' не изразява, че при повтаряне на обо-

рота обръщението на п се отделя от обръщението на П. Разглеждан
в своя еднократен вид, формално, оборотът на паричния капитал из-

разява следователно само процеса на нарастване на стойността и

процеса на натрупване. Потреблението е изразено в него посредст-

вом П— , само като производственото потребление, само тако-

ва потребление именно се заключава в този оборот на индивидуал-

ния капитал. П—Р е Р—П или С—П от страна на работника; сле-

дователно представлява първата фаза на обръщението, което опре-

деля неговото лично потребление: Р—П—С (средства за живот).

Втората фаза, П—С, вече не влиза в обръщението на индивидуал-
ния капитал; но това обръщение води до нея, предпоставя я, защото

работникът, щом той винаги трябва да се намира на пазара като ма-

териал за експлоатация от капиталиста, преди всичко трябва да съ-

ществува, следователно трябва да поддържа себе си с лично пот-

ребление. Обаче самото това потребление се предпоставя тук само

като условие на производствено потребление на работната сила от

74