Page 84 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

рен мащаб. Следователно характерът на кръгооборота се изменя съ-

образно решението.

И така, да вземем преди всичко простото възпроизводство на произ-

водствения капитал, при което, както и в първата глава, ще приемем,

че обстоятелствата остават неизменни и купуването и продаването

на стоките се извършва по тяхната стойност. При такава предпостав-

ка цялата принадена стойност влиза в личното потребление на капи-

талиста. След като стоковият капитал С' се е превърнал в пари, част
от паричната сума, представляваща капиталовата стойност, продъл-

жава да циркулира в обръщението на промишления капитал; дру-

га част, превърната в пари принадена стойност, влиза в общото сто-

ково обръщение, представлява произлизащо от капиталиста парично

обръщение, обаче се извършва извън обръщението на неговия инди-

видуален капитал.

В нашия пример имахме стоков капитал С' от 10 000 фунта прежда
на стойност 500 ф.ст.; от тях 422 ф.ст. са стойността на производст-

вения капитал; като парична форма на 8440 фунта прежда те про-

дължават обръщението на капитала, започнато от С', докато прина-

дената стойност от 78 ф.ст., парична форма на 1560 фунта прежда,

добавъчната част на стоковия продукт, излиза от това обръщение и

преминава отделен път в сферата на общото стоково обръщение.

п—с представлява редица покупки с пари, които капиталистът израз-

ходва било за същински стоки, било за услуги за своята особа или за

своето семейство. Тези покупки са раздробени, извършват се в раз-

лични моменти. Следователно парите съществуват временно във

формата на паричен запас, предназначен за текущо потребление,
или във формата на съкровище — защото парите, чието обръщение

е прекъснато, се намират именно във форма на съкровище. Тяхната

84