Page 81 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

път извършва оборота П—С....Пр....С'—П', то П—С е подготви-

телна фаза, предшественица на първия производствен процес, из-

вършван от този отделен капитал. Следователно тази фаза П—С не
се предпоставя, а по-скоро се предизвиква, изисква или зависи от

процеса на производство. Но това важи само за дадения отделен ка-

питал. Доколкото се предпоставя капиталистическият начин на про-

изводство, следователно при състоянието на обществото, определя-

но от капиталистическото производство, обща форма на обръщение

на промишления капитал е обръщението на паричния капитал. Пора-

ди това капиталистическият производствен процес е prius (предшес-
твеник. ред.) — ако не при първия оборот на паричния капитал, на

нововложен промишлен капитал, то отвъд пределите на това обръ-

щение. Постоянното съществуване на капиталистическия процес на

производство изисква постоянно възобновяване на оборота

Пр....Пр. В първия стадий на П— вече пряко изпъква тази

предпоставка, тъй като този акт, от една страна, изисква съществува-

не на класа наемни работници и тъй като, от друга страна, онова, ко-

ето за купувача на средствата за производството е първи стадий П—

С, за техния продавач представлява С'—П', следователно

С' изисква стоковия капитал, а поради това и самата стока като ре-

зултат на капиталистическо производство изисква по такъв начин
функцията на производствения капитал.

9

(горе)
ГЛАВА ВТОРА
ОБРЪЩЕНИЕТО

НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПИТАЛ

Общата формула на обръщението на производствения капитал
е: Пр....С'—П'—С....Пр. Това обръщение означава периодично

възобновяване на функционирането на производствения капитал,

следователно производство, или процес на производство на капитала

като процес на възпроизводство с оглед на нарастване на стойност-

81