Page 220 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

своя размер да се определя и стимулира от първата. Търговският ба-

ланс между Англия и Индия може да изглежда уравновесен или да

показва само слаби колебания в едната или другата страна. Но щом
в Англия избухне криза, оказва се, че в индийските складове лежат

непродадени памучни стоки (следователно непревърнал се стоков в

паричен капитал — свръхпроизводство откъм тази страна) и че, от

друга страна, в Англия не само лежат непродадени запаси от индийс-

ки продукти, но че голяма част от продадените и потребени запаси

още съвсем не са платени. Ето защо това, което изглежда криза на

паричния пазар, в действителност изразява аномалии в самия процес
на производство и възпроизводство.

Трето. Относно самия приложен оборотен капитал (променлив и

постоянен), продължителността на оборотния период, доколкото тя

произтича от продължителността на работния период, довежда до

следното различие: при няколко оборота през годината един елемент
на променливия или на постоянния оборотен капитал може да бъде

доставен от неговия собствен продукт, както е в каменовъгленото

производство, в работилниците за готови дрехи и т.н. В друг случай

това е невъзможно, поне през годината.

44
(горе)

ГЛАВА СЕДЕМНАДЕСЕТА

ОБРЪЩЕНИЕТО НА ПРИНАДЕНАТА СТОЙНОСТ

Ние видяхме дотук, че различието в оборотния период предизвиква

различие в годишната норма на принадена стойност дори при неиз-

менни маси на годишно произвежданата принадена стойност.

Обаче по-нататък необходимо възниква различие в капитализацията

на принадената стойност, в натрупването, и дотолкова, при еднак-
ва норма на принадена стойност, различие в нейната маса, произ-

веждана през годината.

220