Page 251 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

3) При общо повишаване на работната заплата цената на произведе-

ните стоки се повишава в онези отрасли на промишлеността, в които

преобладава променливият капитал, но затова пък спада в онези, в
които преобладава постоянният или основният капитал.

________

При изследване на простото стоково обръщение („Капиталът“, книга І,

гл. II, 2) се оказа, че макар в процеса на обръщение паричната форма

на всяко определено количество стоки да е само мимолетна, при ме-
таморфозата на стоката парите след кратко пребиваване в ръцете на

едно лице необходимо преминават в ръцете на друго, следователно

не само най-напред се разменят или се заместват една друга стоки

във всички направления, но това заместване става посредством и се

придружава от всестранно „утаяване“ на пари. „Заместването на сто-

ка със стока оставя същевременно паричната стока в трети ръце.

Обръщението постоянно отделя парична пот.“ („Капиталът“, Том I)

Същият тъждествен факт се изразява на основата на капиталисти-

ческото стоково производство в това, че част от капитала постоянно

съществува във форма на паричен капитал, а част от принадената

стойност също така постоянно се намира в ръцете на нейните прите-

жатели в парична форма.
33*
Ако се абстрахираме от това, обръщението на парите — т.е.

възвръщането на парите към изходния им пункт — доколкото то е

момент в оборота на капитала — е явление съвсем различно, дори

противоположно на обръщението на парите*33), което изразя-

ва постоянно тяхното отдалечаване от изходния пункт чрез редица

преминавания от ръце в ръце. („Капиталът", книга I, стр. 94.) Обаче

ускореният оборот ео ipso (със самото това. ред.) включва ускорено

обръщение.

Преди всичко, относно променливия капитал: Ако например паричен
капитал от 500 ф.ст. извършва десет оборота на година във форма

251