Page 246 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

Ние имаме да направим тук две бележки.

От гореизложеното следва, първо: принадената стойност, която капи-

талистите изразходват във вид на пари, тъй както и променливият и

другият производствен капитал, който те авансират във вид на пари,

в действителност е продукт на работниците, а именно на работници-

те, заети в производството на злато. Те произвеждат наново както

онази част от златния продукт, която им е „авансирана“ като работна

заплата, така и онази част от златния продукт, в която непосредстве-
но е представена принадената стойност на капиталистическите про-

изводители на злато. На края, относно частта от златния продукт, ко-

ято възстановява само постоянната капиталова стойност, авансирана

за производство на злато, тя отново се появява в парична форма

(изобщо в продукт) само вследствие на годишния труд на работници-

те. При започване на предприятието тя е била дадена от капиталиста

във вид на пари, не новопроизведени, а част от обществената парич-
на маса, която се намира в обръщение. Напротив, доколкото тя се

възстановява от нов продукт, от добавъчно злато, тя е вече годишен

продукт на работника. Авансирането от страна на капиталиста и тук е

само форма, която възниква от това, че работникът не е притежател

на средствата на собственото си производство и през време на про-

изводството не разполага със средствата за живот, произвеждани от

другите работници.

А второ: относно паричната маса, съществуваща независимо от това

годишно възстановяване от 500 ф.ст. и се намира отчасти във форма

на съкровище, отчасти във форма на пари в обръщение, работата с

нея трябва да стои — т.е. първоначално би трябвало да стои — точно

така, както стои всяка година с тези 500 ф.ст. Към този пункт ще се

върнем в края на този подотдел. Преди това още няколко други бе-

лежки.

При изследване на оборота ние видяхме, че при равни други условия

с изменение на величината на оборотните периоди се изменя и маса-

246