Page 254 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

то, без предварително превръщане на продукта в пари.

Добавъчните стоки, които трябва да се превърнат в пари, намират

необходимите парични суми, защото на другата страна не чрез раз-

мяна, а от самото производство се хвърля в обръщение добавъчно

злато (и сребро), което трябва да се превърне в стоки.

46
(горе)

II. НАТРУПВАНЕ И РАЗШИРЕНО ВЪЗПРОИЗВОДСТВО

Ясно е, че доколкото натрупването става във форма на възпроизвод-
ство в разширен мащаб, то не представлява по отношение на парич-

ното обръщение никакъв нов проблем.

Преди всичко, относно добавъчния паричен капитал, нужен за функ-

циониране на нарастващия производствен капитал, той се доставя от

онази част на реализираната принадена стойност, която капиталис-

тът хвърля в обръщение като паричен капитал, а не като парична

форма на дохода. Парите вече се намират в ръцете на капиталисти-
те. Само тяхното приложение е друго.

Но вследствие на добавъчния производствен капитал в обръщението

се хвърля като продукт на този капитал добавъчна стокова маса. За-

едно с нея в обръщение се хвърля и част от добавъчните пари, необ-

ходими за нейната реализация — именно доколкото стойността на
тази стокова маса е равна на стойността на производствения капи-

тал, потребен за нейното производство. Тази добавъчна парична ма-

са е била авансирана направо като добавъчен паричен капитал и по-

ради това тя се връща у капиталиста вследствие на обръщението на

неговия капитал. Тук изпъква същият въпрос, както и по-горе. Откъде

се вземат добавъчните пари за реализиране на добавъчна принадена

стойност, която сега се намира в стокова форма?

Общият отговор е пак същият. Сумата на цените на стоковата маса,

която се намира в обръщение, се е увеличила не защото цената на

254