Page 45 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

Определени елементи на Пр трябва постоянно да се възстановяват

в натура, други не. Но формата П....П' несъмнено дава такава оп-

ределеност на оборота. Да вземем машина на стойност 10 000 ф.ст.,
която трае 10 години, следователно ежегодно = 1000 ф.ст. се

превръща обратно в пари. Тези 1000 ф.ст. за една година са се пре-

върнали от паричен капитал в производствен, после в стоков капитал

и от последния пак в паричен. Те се възвръщат към своята първона-

чална парична форма, тъй както и оборотният капитал — ако разг-

леждаме последния в тази форма, — и при това съвсем безразлично

е дали в края на годината паричният капитал от 1000 ф.ст. ще се

превърне отново в натурална форма на някаква машина или не. По-

ради това, изчислявайки общия оборот на авансирания производст-
вен капитал, ние фиксираме всички негови елементи в парична фор-

ма, тъй че възвръщането в парична форма е завършване на оборота.

Ние разглеждаме стойността винаги като авансирана в пари, макар

да става дума за непрекъснат производствен процес, при който тази

парична форма на стойността е само форма на сметни пари. Така

именно можем да изведем средната величина.

3. От това следва, че дори ако преобладаващата част на аванси-

рания производствен капитал се състои от основен капитал, чие-

то време на производство, а следователно и време на оборот об-

хваща многогодишен цикъл, извършващата оборот в течение на

годината капиталова стойност може да бъде по-голяма от общата

стойност на авансирания капитал вследствие на това, че оборот-
ният капитал прави годишно няколко оборота.

Нека основният капитал да е = 80 000 ф.ст., неговото време на възп-

роизводство = 10 години, така че 8 000 ф.ст. годишно се възвръщат в

своята парична форма, или основният капитал извършва годишно

от своя оборот. Нека оборотният капитал да е = 20 000 ф.ст. и да из-

вършва годишно пет оборота. Следователно целият капитал = 100

000 ф. ст. Извършилият оборот основен канитал = 8 000 ф.ст., из-
вършилият оборот оборотен капитал = 20 000 X 5 = 100 000 ф.ст.

45