Page 50 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

труд, но и стойността на суровините и спомагателните материали,

потребени за седмичния продукт. Заедно с продукта извършва обръ-

щение и тази съдържаща се в него стойност. Чрез продажбата на то-
зи продукт тя придобива парична форма и сега отново трябва да бъ-

де превърната в същите елементи на производството. Това еднакво

важи както за работната сила, така и за суровините и спомагателните

материали. Но ние вече видяхме (глава VI, II, 1), че непрекъснатостта

на производството изисква запас от средства за производство, раз-

личен за различните отрасли, а в един и същ отрасъл също така раз-

личен за различните съставни части на този елемент на оборотния
капитал, например за каменните въглища и памука. Поради това, ма-

кар да е нужно тези материали по-стоянно да се възстановяват в
натура, не е необходимо да бъдат постоянно купувани наново. Кол-

ко често се възобновява покупката, зависи от големината на пригот-

вения запас, от това, за колко време ще стигне той, докато бъде из-

черпан. Що се отнася до работната сила, тук такова образуване на

запас не става. Обратното превръщане в пари на онази част от капи-

тала, която е вложена в труд, върви ръка за ръка с обратното прев-

ръщане на частта, вложена в спомагателни и сурови материали. Но
обратното превръщане на парите, от една страна, в работна сила, а,

от друга страна, в суровини се извършва отделно, защото покупател-

ните и платежни срокове за тези две съставни части са различни: ед-

ната от тях, като производствен запас, се купува за по-дълги срокове,

а другата, работната сила, за сравнително по-кратки, например всяка

седмица. От друга страна, освен производствен запас капиталистът

трябва да има запас от готови стоки. Независимо от затрудненията
при продажбата и пр. трябва например да се произведе известно ко-

личество стоки по поръчка. Докато се произвежда неговата последна

част, готовата вече чака в склада, докато бъде изпълнена цялата по-

ръчка. Други разлики в оборота на оборотния капитал възникват, ко-

гато едни негови елементи трябва да остават по-дълго в подготвите-

лен стадий на производстводство (сушене на дървото и пр.) от други.

50