Page 109 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

принадената стойност, произведена във II. То важи само в смисъл, че

II (c+v+m) = II (v+m) +I (v+m) или защото II = I (v+m) .
c

От това нататък следва:

Годишният обществен работен ден (т.е. трудът, изразходван от цяла-

та работническа класа през цялата година), както всеки индивидуа-

лен работен ден, се разделя само на две части, именно на необхо-

дим труд плюс принаден труд; поради това и стойността, произведе-

на от този работен ден, също се разделя само на две части, именно
на променлива капиталова стойност, т.е. на онази част от стойността,

с която работникът купува средства за своето собствено възпроиз-

водство, и на принадена стойност, която капиталистът може да из-

разходва за своето собствено индивидуално потребление. Въпреки

това от гледна точка на обществото една част от обществения рабо-

тен ден се изразходва изключително за производство на нов посто-

янен капитал, т.е. продукти, които са предназначени изключително

за функциониране в трудовия процес като средства за производство,

а следователно в придружаващия го процес на нарастване на стой-
ността — като постоянен капитал. Тъй както приехме, целият общес-

твен работен ден се изразява в парична стойност от 3000, от които

само ⅓ = 1000 е произведена в подразделение II, което произвежда

средства за потребление, т.е. стоки, в които в края на краищата се

реализира цялата променлива капиталова стойност и цялата прина-

дена стойност на обществото. Следователно според тази предпос-

тавка ⅔ от обществения работен ден се употребяват за производст-
во на нов постоянен капитал. Макар от гледна точка на индивидуал-

ните капиталисти и работници от подразделение I тези ⅔ от общест-

вения работен ден да служат само за производство на променлива

капиталова стойност плюс принадена стойност, точно както остана-

лата трета от обществения работен ден във II подразделение, все

пак, разглеждано от обществена гледна точка — и също така откъм

потребителната стойност на продукта, — тези ⅔ от обществения ра-
ботен ден произвеждат само възстановяване на постоянния капитал,

109