Page 179 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

на неговата теория за обръщението.

2) Всеки промишлен капитал отначало наведнаж хвърля в обръщение

пари за цялата своя основна съставна част, която той след това из-

тегля обратно само постепенно, в продължение на редица години,

посредством продажба на своя годишен продукт. Следователно от-

начало той хвърля в обръщение повече пари, отколкото изтегля от

него. Това се повтаря всеки път при възобновяване на целия капитал

в натура; това се повтаря всяка година за определен брой предприя-
тия, основните капитали на които трябва да се възобновяват в нату-

ра; частично това се повтаря при всеки ремонт, при всяко частично

възобновяване на основния капитал. Следователно, ако едната стра-

на изтегля от обръщение повече пари, отколкото хвърля в него, дру-

гата страна — обратно.

Във всички отрасли на промишлеността, в които производственият
период (като различен от работния период) обхваща сравнително

дълго време, капиталистическите производители в продължение на

този период постоянно хвърлят пари в обръщение отчасти за запла-

щане на прилаганата работна сила, отчасти за купуване на подлежа-

щи на потребление средства за производство; така се изтеглят от па-

зара средства за производство пряко, средства за потребление от-

части косвено, чрез работниците, които изразходват своята заплата,

отчасти пряко, от самите капиталисти, които по никакъв начин не отс-
рочват своето потребление, без в същото време тези капиталисти да

хвърлят на пазара някакъв еквивалент в стоки. Парите, които те

хвърлят в обръщение, през този период служат за превръщане в па-

ри на стокова стойност, включително и на съдържаща се в нея при-

надена стойност. Много важен става този момент при развито капи-

талистическо производство, при дълговременни предприятия, предп-

риемани от акционерни дружества и т.н., като строеж на железници,
канали, докове, крупни градски съоръжения, железни плавателни съ-

дове, дренаж на почвата в големи размери и пр.

179