Page 174 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

тал; а доколкото това не става, то пак се превръща в елемент за об-

разуване на съкровище във вид на оставаща в парична форма част

от II . 55*От това се вижда — дори и ако се остави настрана I , подле-
c
c
жащо на разглеждане по-късно *55) — как дори просто възпроизводс-

тво, макар тук да се изключва натрупване в същинския смисъл на ду-

мата, т.е. възпроизводство в разширена величина, все пак необходи-

мо предпоставя натрупване на пари или образуване на съкровище. И

тъй като това всяка година се повтаря отново, по този начин се обяс-

нява предпоставката, от която изхождахме при разглеждане на капи-

талистическото производство: че при започване на възпроизводство

в ръцете на капиталистите от I и II подразделение се намира едно

съответстващо на стоковата обмяна количество парични средства.

Такова натрупване става дори след като се приспадне златото, което
се загубва вследствие на изтъркване на извършващите обръщение

пари.

От само себе си се разбира, че колкото по-напреднала е възрастта на

капиталистическото производство, толкова по-голяма е натрупваната

навсякъде парична маса и следователно толкова по-малък относи-
телно е делът, който новото годишно производство на злато присъе-

динява към тази маса, макар че тази добавка може да бъде значи-

телна по своята абсолютна величина. Общо взето, да се върнем още

веднаж към възражението (виж настоящия том книжен вриант, стр.

346. ред.) което бе направено на Тук: как е възможно всеки капиталист

да изтегля от годишния продукт принадена стойност в пари, т.е. да

изтегля от обръщение повече пари, отколкото е хвърлил в него — как
е възможно това, щом самата капиталистическа класа трябва да се

разглежда в края на краищата като източник, който изобщо хвърля

парите в обръщение?

Резюмирайки казаното по-горе (глава XVII), ще отбележим в отговор

на това:

1) Единствено необходимата тук предпоставка: че изобщо са налице

174