Page 186 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

ставена печалба. Но Детю искаше да ни обясни тъкмо откъде се взе-

ма тази печалба. Паричната маса, необходима за нейното обръще-

ние, е съвсем второстепенен въпрос. Стоковата маса, в която е пред-
ставена печалбата, изглежда да произлиза от това, че капиталистите

не само си продават един на друг тази стокова маса, което е вече

нещо много хубаво и дълбоко, но че всички те продават един на друг

по-скъпо. И така, ние знаем сега един източник за обогатяване на ка-

питалистите. Той се свежда до тайната на „ентшпектор Брезиг“, че

голямата бедност произтича от голямата pauvretè (бедност. ред.).

2) По-нататък, същите капиталисти продават

«на наемните работници, наемани както от самите тях, така и от капита-
листите-рентиери; по този път те получават обратно от тези наемни ра-

ботници цялата работна заплата на последните, с изключение може би

на малки спестявания.»

Връщането при капиталистите на паричния капитал, във формата на

който те са авансирали работната заплата на работника, е според

господин Детю вторият източник за обогатяване на същите капита-

листи.

И така, ако капиталистическата класа е платила на работниците във

вид на заплата например 100 ф.ст., а след това същите работници

купуват стоки на същата стойност 100 ф.ст., от същата капиталисти-

ческа класа и поради това сумата 100 ф.ст., авансирана от капита-

листите като купувачи на работна сила, се стича обратно при тях

вследствие на това, че са продадени на работниците стоки за 100
ф.ст., то в резултат на това капиталистите се обогатяват. От гледна

точка на здравия разум изглежда, че капиталистите посредством тази

процедура отново притежават 100 ф.ст., които са притежавали преди

процедурата. В началото на процедурата те са имали 100 ф.ст. пари,

с които те са купили работна сила. Срещу тези 100 ф.ст. пари купени-

ят труд произвежда стоки на стойност, доколкото ние знаем досега,

100 ф.ст. Като продадат на работниците тези 100 ф.ст. в стоки, капи-

186