Page 187 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

талистите получават обратно 100 ф. ст. в пари. Следователно капи-

талистите отново имат 100 ф.ст. в пари, а работниците — 100 ф.ст. в

стока, която е произведена от самите тях. Трудно е да се разбере как
биха могли капиталистите да се обогатят от това. Ако 100 ф.ст. в па-

ри не биха се стекли обратно при тях, те би трябвало, първо, да пла-

тят на работниците за техния труд 100 ф.ст. в пари и, второ, да им

дадат даром продукта на този труд, средства за потребление за 100

ф.ст. Така че възвръщането на парите би могло най-много да обясни

защо капиталистите не обедняват вследствие на тази операция, но

съвсем не може да обясни защо те се обогатяват от нея.

Друг въпрос е, разбира се, как се оказват при капиталистите тези 100

ф.ст. в пари и защо работниците са принудени да разменят своята

работна сила срещу тези 100 ф.ст., вместо сами да произвеждат сто-

ки за своя сметка. Но това е нещо, което за мислители от калибъра

на Детю се разбира от само себе си.

Детю сам не е напълно удовлетворен от това решение. Та той не ни е

казал, че обогатяването става вследствие на това, че се изразходва

парична сума от 100 ф.ст. и след това отново постъпва парична сума

от 100 ф.ст., т.е. той не ни е казал, че обогатяването става вследст-

вие на обратния приток на 100 ф.ст. в пари, който показва само защо

100 ф.ст. в пари не се загубват. Той ни е казал, че капиталистите се

обогатяват,

«като продават всичко произвеждано от тях по-скъпо, отколкото им е

струвало производството.»

И така, капиталистите при своята сделка с работниците трябва да се

обогатяват и вследствие на това, че продават на работниците много

скъпо. Отлично!

«Те плащат работна заплата... и всичко това се стича обратно у тях

вследствие разходите на всички тези хора, които плащат за тях» {за про-
дуктите} «по-скъпо, отколкото те са стрували на тях» {на капиталистите}

187