Page 191 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

питалистите, които дават в заем под лихва. И така, промишлените

капиталисти трябва да плащат на тези приятели 100 ф.ст. в пари. От

тези пари на капиталистите-рентиери са нужни, да кажем, 80 ф.ст. за
собственото им потребление и 20 ф.ст. за наемане на прислуга и пр.

И така, с тези 80 ф.ст. те купуват средства за потребление от про-

мишлените капиталисти. С това от последните се отделя продукт от

80 ф.ст., но в същото време при тях се стичат обратно 80 ф.ст. в па-

ри, или от онези 100 ф.ст., които те са платили на капиталистите-

рентиери под името рента, лихва и пр. По-нататък, прислугата, не-

посредствените наемни работници на капиталистите-рентиери, са
получили от своите господари 20 ф.ст. С тях те също купуват от про-

мишлените капиталисти средства за потребление за 20 ф.ст. Така,

докато от тези капиталисти се отделя продукт за 20 ф.ст., у тях се

стичат обратно 20 ф.ст. в пари, или последната пета от онези 100

ф.ст. в пари, които те са платили на капиталистите-рентиери като

рента, лихва и пр.

В края на сделката 100 ф.ст. в пари, които промишлените капиталис-

ти са дали на капиталистите-рентиери за заплащане на рента, лихва

и т.н., са се върнали у тях, докато половината от техния принаден

продукт = 100 ф.ст. е преминал от техните ръце в потребителния

фонд на капиталистите-рентиери.

И така, за въпроса, който тук се разглежда, е явно съвсем излишно да
се въвежда в един или друг вид разделението на тези 100 ф.ст. меж-

ду капиталистите-рентиери и техните непосредствени наемни работ-

ници. Работата е проста: техните ренти, лихви, накратко, делът, кой-

то им се пада от принадената стойност = 200 ф.ст., им се плаща от

промишлените капиталисти в пари, във вид на 100 ф.ст. С тези 100

ф.ст. те пряко или косвено купуват средства за потребление от про-

мишлените капиталисти. Следователно те им плащат обратно 100
ф.ст. в пари и вземат от тях за 100 ф.ст. средства за потребление.

Така става възвръщане на 100 ф.ст. в пари, платени от промишлени-

191