Page 69 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

разделение срещу продукт на II. С това от целия продукт изчезва

(500 +500 ) II = 1000 във вид на средства за потребление.
m
v

2) 1000 +1000 на I подразделение също трябва да бъдат изразход-
v
m
вани за средства за потребление, следователно за продукт на

II подразделение. Следователно те трябва да бъдат обменени срещу
останалата част от този продукт, равна по размер на потянната част

на капитала от 2000 . Срещу това подразделение II получава равна
c
сума във вид на средства за производство, продукт на

I подразделение, който въплъщава стойността от 1000 +1000 от
m
v
I подразделение. С това от сметката изчезват 2000 IIc и

(1000 +1000 ) I.
v
m
3) Остават още 4000 Ic. Те се състоят от средства за производство,

които могат да бъдат използвани само в I подразделение и служат за

възстановяване на потребения в него постоянен капитал; поради то-

ва въпросът за тях се разрешава посредством взаимната размяна

между отделните капиталисти от I, също както по отношение на

(500 +500 ) II той е разрешен посредством размяната между работ-
m
v
ници и капиталисти, съответно между отделните капиталисти от II.

Това засегнахме сега само за по-добро разбиране на следващото.

59
(горе)45*

III. ОБМЯНАТА МЕЖДУ ДВЕТЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ:

I (v+m) СРЕЩУ II c *45)

Започваме с крупната размяна между двете подразделения.

(1000 +1000 ) I — тези стойности, които в ръцете на своите произво-
v
m
дители съществуват в натурална форма на средства за производст-

во, се разменят срещу 2000 II , срещу стойности, които съществуват в
c
натурална форма на средства за потребление. Чрез това капиталис-

тите от II подразделение са превърнали своя постоянен капитал =
2000 от форма на средства за потребление във форма на средства

69