Page 45 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

дената стойност. Така нормата на печалба във всички сфери на про-

изводство е една и съща, а именно, тя е, приравнена към средните

сфери на производство, в които господства средният състав на капи-
тала. Ето защо сумата на печалбите във всичките различни сфери на

производство трябва да бъде равна на сумата на принадените стой-

ности и сумата на производствените цени на целия обществен про-

дукт трябва да бъде равна на сумата на неговите стойности. Но оче-

видно е, че изравняването между производствените сфери с разли-

чен състав на капитал винаги трябва да се стреми да приравни тези

сфери към онези, които имат среден състав на капитал, независимо
от това, дали той напълно или само приблизително съвпада с мате-

матически средния състав на целия обществен капитал. В производс-

твените отрасли, които повече или по-малко се приближават към

средния състав на капитала, също се наблюдава стремеж към израв-

няване, който се стреми към идеалното, т.е. в действителност несъ-

ществуващото средно равнище, с други думи, наблюдава се стремеж

на приспособяване към това идеално равнище като към норма. И та-
ка, в това отношение неизбежно господства стремеж производстве-

ните цени да станат само превърната форма на стойността или пе-

чалбите да се превърнат само в части от принадената стойност, кои-

то обаче се разпределят не пропорционално на принадената стой-

ност, произведена във всяка отделна сфера на производство, а про-

порционално на масата на капитала, прилаган във всяка сфера на

производство, така че на еднакви по големина маси капитал, незави-

симо от техния органичен състав, да се паднат еднакви по големина

дялове (части) от цялата принадена стойност, произведена от целия
обществен капитал.

Следователно, за капиталите със среден или приблизително-среден

състав производствената цена съвпада напълно или приблизително

със стойността, а печалбата — с произведената от тях принадена

стойност. Всички други капитали, безразлично какъв е техният със-
тав, се стремят под натиск на конкуренцията да се изравнят с капита-

45