Page 51 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 3)

необходим на отделния капиталист за производствено прилагане на труд

— необходим както за експлоатация на труда изобщо, така и за да може

употребяваното работно време да бъде необходимо за производство на
стоките време, за да не превишава то средното работно време, общест-

вено необходимо за производство на стоки. И едновременно расте кон-
центрацията, защото отвъд известни граници голям капитал с ниска

норма на печалба нарушава по-бързо, отколкото малък капитал с висока
норма на печалбата. Тази растяща концентрация при известно равнище

довежда на свой ред до ново спадане на нормата на печалба. Поради

това масата на дребните раздробени капитали се тласка по пътя на аван-
тюрите: спекулация, машинации с кредити и акции, кризи. Под така наре-

ченото изобилие на капитала винаги се подразбира по същество изоби-
лието на такъв капитал, за който спадането на нормата на печалба не се

уравновесява от масата на последната — а това са винаги новообразу-
ващи се свежи издънки на капитала, — или изобилието на такива капи-

тали, които, недостатъчни сами по себе си за самостоятелни действия,

се предоставят във форма на кредит в разпореждане на ръководителите
на големите отрасли на производството. Това изобилие на капитал въз-

никва поради същите обстоятелства, които предизвикват относителното
свръхнаселение, и затова това изобилие е явление, което допълва пос-

ледното, макар те двете да се намират на противоположни полюси: на
една страна — незает капитал, на другата страна — незаето работни-

ческо население.

Свръхпроизводство на капитал, а не на отделни стоки — макар че свръх-
производството на капитал винаги включва свръхпроизводство на стоки

— не означава затова нищо друго освен свръхнатрупване на капитал. За
да се разбере какво е това свръхнатрупване (по-подробното му изслед-

ване следва по-долу), трябва само да го вземем абсолютно. Кога свръх-
производството на капитала би било абсолютно? И при това свръхпроиз-

водство, което би се разпростирало не върху тази или онази, или върху

няколко значителни сфери на производството, но би било абсолютно в
целия свой обем, т.е. би обхващало всички сфери на производството?

Би имало абсолютно свръхпроизводство на капитал, ако добавъчният ка-

питал за целта на капиталистическото производство би бил = 0. Но целта

на капиталистическото производство е увеличаване стойността на капит-

51