Page 53 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)

ониращ търговски капитал; поради по-бързия оборот па търговския капи-

тал и по-голямата скорост на процеса на възпроизводство — на което

това почива — се намалява отношението на търговския капитал към про-
мишления капитал. От друга страна, с развитие на капиталистическия на-

чин на производство цялото производство става стоково производство и
затова целият продукт попада в ръцете на агентите на обръщението; при

това при предишния начин на производство, което се водеше в дребни
размери — ако оставим настрана масата на продуктите, потребявана не-

посредствено in natura от самите производители, и масата на повиннос-

тите, които се изпълняваха in natura, — твърде голяма част от произво-
дителите продаваше своите стоки непосредствено на потребителите или

работеше по личната им поръчка. Затова, макар че при предишните на-
чини на производство търговският капитал е по-голям по отношение на

стоковия капитал, който се обръща с негова помощ, той

1) абсолютно е по-малък, тъй като несравнено по-малка част от целия

продукт се произвежда като стока и трябва да влезе в обръщението като
стоков капитал и да попадне в ръцете на търговиите; той е по-малък, за-

щото стоковият капитал е по-малък. Но заедно с това той е относително
по-голям не само поради по-ниската скорост на своя оборот и не само в

сравнение с масата на стоките, които извършват оборота с негова помощ.

Той е по-голям, защото цената на тази маса стоки, а следователно и
авансираният за нея търговски капитал поради по-ниската производител-

ност на труда са по-големи, отколкото при капиталистическото производ-

ство, така че същата стойност се изразява в по-малка маса стоки.

2) Въз основа па капиталистическия начин на производство не само се
произвежда по-голяма стокова маса (при което трябва да се вземе в

сметка намалената стойност на тази стокова маса), но една и съща маса

продукт, например жито, представлява по-голяма стокова маса, т.е. все
по-голяма част от него влиза в търговията. Впрочем поради това расте

не само масата на търговския капитал, но изобщо целият капитал, влаган
в обръщението, например в корабоплаване, железници, телеграф и пр.

3) Но — и това е гледна точка, изложението на която се отнася към «кон-
куренция на капиталите» — нефункциониращият или наполовина функ-

циониращ търговски капитал расте с прогреса на капиталистическия на-

53