Page 55 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)

при дадена величина на търговския капитал се определя от общата го-

дишна норма на печалба, т.е. определя се независимо от специалния

търговски характер на операциите на този капитал, се разпределя върху
масата на стоката от една и съща стойност различно, така че например

при петкратен оборот в годината към цената на стоката се при-
бавя = 3%, напротив, при еднократен оборот в годината 15%.

Следователно един и същ процент търговска печалба в различни кло-
нове на търговията повишава съответно на продължителността на обо-

рота продажбената цена на стоките със съвсем различни проценти, прес-

метнати върху стойността на тези стоки.

Напротив, времето на оборота на промишления капитал не влияе върху
величината на стойността на произвежданата единица стоки, макар че

влияе върху масата на стойностите и принадените стойности, произвеж-

дани от даден капитал в дадено време, защото то влияе върху масата на
експлоатирания труд. Разбира се, ако се имат предвид производствените

цени, това се маскира и изглежда другояче, но то изглежда така само за-
щото производствените цени на различните стоки според по-рано изло-

жените закони се отклоняват от техните стойности. Ако разглеждаме це-
лия производствен процес, цялата стокова маса, произведена от целия

промишлен капитал, веднага ще разберем, че общият закон се потвърж-

дава.

И така, докато едно по-точно изследване на влиянието, което времето на
оборота оказва върху образуването на стойността при промишления ка-

питал, пак води до общия закон и базата на политическата икономия, че

стойностите на стоките се определят от съдържащото се в тях ра-
ботно време, влиянието на оборотите на търговския капитал върху тър-

говските цени показва явления, които, без подробен анализ на междин-

ните звена, като че ли предполагат чисто произволно определение на це-
ните, именно определянето им просто от това, че капиталът изведнъж е

решил да получи през годината определено количество печалба. Именно
поради това влияние на оборотите изглежда като че ли процесът на об-

ръщение като такъв определя цените на стоките в известни предели не-
зависимо от производствения процес. Всички повърхностни и превратни

възгледи върху целокупния процес на възпроизводство са взети от кръго-

55