Page 58 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)

ст от движението на промишления капитал в обръщението и го извършва

като свое собствено, присъщо нему движение) — тези движения, станали

самостоятелна функция на отделен капитал, който ги извършва и извър-
шва само тях като операции, присъщи изключително нему, превръщат

този капитал в парично-търговски капитал. Част от промишления капитал,
по-точно, и от стоково-търговския капитал постоянно се намира в парична

форма не само като паричен капитал изобщо, но като паричен капитал,
който е зает именно с тези технически функции. От целия капитал се от-

деля и структурира във форма на паричен капитал определена част, чи-

ято капиталистическа функция се състои изключително в това, да изпъл-
нява тези операции за цялата класа на промишлените и търговски капи-

талисти. Както при стоково-търговския капитал, така и тук от промишле-
ния капитал, който се намира в процесна обръщение като паричен капи-

тал, се отделя известна част и изпълнява за целия останал капитал тези
операции на процеса на възпроизводство. Следователно движенията на

този паричен капитал пак са само движения на една формирана част от

промишления капитал, който се намира в процес на своето възпроизвод-
ство.

Само ако и доколкото капитал се влага за пръв път — какъвто е случаят

и при натрупването, — капиталът в парична форма се явява и като изхо-

ден пункт, и като краен пункт на движението. Но за всеки капитал, вече
обхванат от процеса на своето движение, изходният пункт, както и край-

ният пункт се явяват само като преходен пункт. Доколкото промишленият

капитал от момента на своето излизане от сферата на производство до
момента, когато той отново влиза в нея, трябва да претърпи метаморфо-

зата С'—П—С, дотолкова П, както видяхме вече при простото стоково
обръщение, в действителност е само краен резултат на едната фаза на

метаморфозата, за да послужи за изходен пункт на противоположната
фаза, която допълва първата. И макар за търговския капитал С—П на

промишления капитал винаги да има вид П—С—П, за него, щом вед-

нъж е почнал да функционира, действителният процес постоянно е също
П—С—П. Но търговският капитал едновременно извършва акто-

вете С—П и П—С. Т.е. не само един капитал се намира в стадия С—
П, докато друг капитал се намира в стадия П—С, но един и същ капитал

едновременно постоянно купува и постоянно продава поради непрекъсн-

58