Page 158 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 6)

в плодородието на различните видове земя или в последователните ка-

питаловложения в една и съща земя, кратко казано, на такава рента, ко-

ято по своето понятие е различна от диференциалната рента и която за-
това можем да наречем абсолютна рента. Редица манифактурни про-

дукти имат свойството, че тяхната стойност е по-висока от тяхната про-
изводствена цена, и въпреки това те не дават такъв излишък над сред-

ната печалба, или такава излишна печалба, която би могла да се пре-
върне в рента. Напротив. Съществуването и понятието на производстве-

ната цена и на предполаганата от нея обща норма на печалбата почиват

на това, че отделните стоки се продават не по тяхната стойност. Произ-
водствените цени възникват от изравняване на стоковите стойности, ко-

ето след възстановяване на съответните капиталови стойности, израз-
ходвани в различни сфери на производството, разпределя цялата прина-

дена стойност пропорционално не на това, колко е произведено от нея в
отделните сфери на производството и затова колко от нея се съдържа в

техните продукти, а пропорционално на величината на авансираните ка-

питали. Само така възниква средната печалба и производствената цена
на стоките, характерен елемент на която е средната печалба. Постоян-

ната тенденция на капиталите е да предизвикват чрез конкуренцията
това изравняване в разпределението на принадената стойност, създа-

дена от целия капитал, и да преодоляват всички пречки за това изравня-
ване. Оттук и тяхната тенденция да допускат само такива добавъчни пе-

чалби, които при всички обстоятелства възникват не от разликата

между стойностите и производствените цени на стоките, а, напротив,
от разликата между общата, регулираща пазара производствена цена

и различните от нея индивидуални производствени цени; такива доба-

въчни печалби, които се получават затова не от разликата между две раз-
лични сфери на производството, а в пределите на всяка сфера на произ-

водството; които следователно не засягат общите производствени цени,
образуващи се в различните сфери, т.е. общата норма на печалбата, а,

напротив, предполагат превръщането на стойностите в производствени
цени и общата норма на печалбата.

Обаче, както показахме по-рано, тази предпоставка се основава на пос-
тоянното изменение в пропорционалното разпределение на целия об-

ществен капитал между различните производствени сфери, на постоянна
имиграция и емиграция на капиталите, на възможността да бъдат те пре-

158