Page 178 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 6)

та се удвоява. Също така при приетите отношения и нормата на рентата

остава същата. Ако един капитал от 1000 ф.ст. носи рента х, то капитал

от 2000 ф.ст. при приетите обстоятелства дава рента 2х.41z Но ако взе-

мем рентата в отношение към площта на участъка, която е останала съ-
щата, тъй като съгласно предпоставката удвоеният капитал работи в съ-

щия участък, то ще се окаже, че вследствие увеличението на масата на
рентата се е повишило и нейното равнище. Същият акър, който даваше

2. ф.ст. рента, сега носи 4 ф.ст. 41)

Отношението на част от принадената стойност, на паричната рента — за-

щото парите са самостоятелният израз на стойността, — към земята
само по себе си е безсмислено и ирационално, защото тук се измерват

една с друга несъизмерими величини: определена потребителна стой-

ност, участък земя от толкова и толкова квадратни фута, от една страна,
и стойност, по-точно принадена стойност, от друга. В действителност

това не изразява нищо друго освен че при дадените отношения собстве-
ността върху квадратните футове земя дава на поземления собственик

възможност да присвоява определено количество незаплатен труд, реа-

лизиран от капитала, който се рови в тези квадратни футове като свиня в
картофи {тук в ръкописа е поставено в скоби, но после зачеркнато —

Либих}. Но prima facie този израз е същият, както ако би ни хрумнало
да говорим за отношението на петфунтова банкнота към диаметъра

на земята. Обаче посредническата роля на ирационалните форми, в ко-

ито се проявяват и практически се резюмират определени икономически
отношения, никак не засяга практическите носители на тези отношения в

техния всекидневен живот; тъй като те са привикнали да се движат в тези
отношения, техният ум не вижда в тях нищо нередно. В пълното противо-

речие те не виждат абсолютно нищо тайнствено. В откъснатите от вът-
решна връзка и безсмислени, ако ги вземем изолирано, форми на прояв-

ление те се чувстват тъй добре, както риба във водата. Тук важи казаното

от Хегел за известни математически формули: което здравият разум
счита за ирационално, е рационалното, а рационалното за него е самата

ирационалност. И така, увеличението на масата на рентата, разглеждано
по отношение на самата площ на земята, се изразява напълно като уве-

личение на нормата на рентата; оттук затруднението, когато условията,
обяснили единия случай, липсват в другия. Но цената на земята може да

се повиши даже когато цената на продукта на земята намалява.------------

………………………………………..178