Page 116 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

местването на монетната маса чрез бързина на обръщението. Нап-

ротив, те образуват един нов лост за икономия на платежни средства.

С концентрацията на плащанията на едно и също място естествено
се развиват особени учреждения и методи за тяхното погасяване. Та-

ка е напр. c virements [вирментите] в средновековния Лион. Искове-

те за дългове на A към Б, на Б към В, на В към Г и т.н. трябва са-

мо да бъдат съпоставени, за да се унищожат взаимно до известна
степен, като позитивни и негативни величини. И остава да се извлече

само салдото от баланса на дълговете. Колкото по-масова е концент-

рацията на плащанията, толкова е относително по-малък балансът,

следователно и масата на циркулиращите платежни средства.

Функцията на парите като платежно средство включва едно непос-
редствено противоречие. Доколкото плащанията се изравняват, па-

рите функционират само мислено като пари за смятане или показа-

тел на стойностите. Доколкото трябва да се извършват действителни

плащания, парите действат не като средство за обръщение, като са-

мо временен посредник на обмяната на веществата, а като индиви-

дуално въплъщение на обществения труд, самостоятелно съществу-

ване на разменната стойност, като абсолютна стока.99q Това противоре-

чие изпъква наяве в онзи момент на производствените и търговски

кризи, който се нарича парична криза.*99 Тя се извършва само там,

където са напълно развити верижният процес на плащанията и една

изкуствена система на тяхното изравняване. При по-общи разстройс-

тва на този механизъм, откъдето и да произлизат те, парите извед-

нъж и непосредствено се превръщат от само мисления им образ на
пари, за смятане — в същински пари. Те стават незаменими с обик-

новени стоки. Потребителната стойност на стоката се обезценява и

нейната стойност изчезва пред нейната собствена стойностна форма.

Павренюто-буржоа в своето самомнение, опиянено от просперитет,

току-що обявяваше парите за празна измислица. Само стоката е па-

ри. Само парите са стока! — ехти сега на световния пазар. Както

еленът жадува за прясна вода, така неговата душа жадува за пари,

116