Page 121 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

ни национални циркулационни сфери — движение, което следва неп-

рестанните колебания на112q камбиалния курс.*112
113q

Страни с развито буржоазно производство ограничават масово кон-

центрираните в банковите резервоари съкровища до минимума,

изискван от техните специфични функции.*113 С известно изклю-

чение, едно очебийно препълване на съкровищните резервоари над

тяхното средно ниво свидетелства за застой на стоковата циркулация

или за прекъсване на течението на стоковата метаморфоза.*114

027
(горе)

КЪМ:

ОТДЕЛ ВТОРИ

ПРЕВРЪЩАНЕТО НА ПАРИТЕ В КАПИТАЛ

АБОНИРАЙ СЕ ЗА САЙТА
(горе в дясната странична лента има абонаментна форма),
когато публикуваме нещо ново в сайта,

веднага на пощата ви ще дойде съобщение.

* БЕЛЕЖКИ (ПРЕПРАТКИ), известни в хартиеното книгоиздаване като

1 бележки „под линия“.
[*1 Карл Маркс, Zur Kritik der politischen Oekonomie, Берлин, 1859 г., стр. 3

[Бълг. изд. стр. 15]
2

[*2 „Желанието включва в себе си потреба; то е апетитът на духа и е тъй
естествено, както и гладът за тялото… повечето (неща) имат стойността си

вследствие на това, че задоволяват потребите на духа.“ Никлас Барбон, А

Discourse concerning coining the new money lighter, in answer to Mr. Locke's
Considerations etc., Лондон 1696, стр. 2, 3]
3
[*3 „Нещата имат едно вътрешно предимство (vertue — това у Барбон е

специфичното означаване на потребителна стойност), когато навсякъде имат

това предимство — напр. това на магнита да привлича желязото.” (Н. Барбон,

121