Page 60 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

процес на производство, ще снеме своето мистично мъгляво було

само когато стане продукт на свободно обединили се хора и ще се

намира под техния съзнателен, планомерен контрол. Но за това е
нужна определена материална основа на обществото или редица от

материални условия за съществуване, които от своя страна са само-

битен продукт на една дълга и мъчителна история на развитие.
31q

Политическата икономия, наистина, е анализирала, макар и непъл-

но*31, стойността и величината на стойността и е разкрила скрито-

то в тези форми съдържание. Но тя никога не е дори поставяла въп-

роса защо това съдържание приема такава форма, т.е. защо трудът

се изразява в стойността, а измерването на труда чрез неговото вре-

метраене — във величината на стойността на трудовия продукт.*32

Формулите, на които и на челото е написано, че принадлежат на една

обществена формация, в която процесът на производство господства

над човека, а човекът още не е овладял процеса на производството,

важат за буржоазното съзнание на тази формация като също тъй

разбираща се от само себе си природна необходимост, както и сами-

ят производствен труд.33q Затова тя третира предбуржоазните форми на
обществения производствен организъм така, както напр. черковните

отци третират предхристиянските религии.*33

Доколко една част от икономистите бива излъгана от прилепения към

стоковия свят фетишизъм или от предметната привидност на общес-
твените определения на труда доказва между другото скучно блудка-

вата кавга върху ролята на природата в образуването на разменната

стойност. Тъй като разменната стойност е определен обществен ма-

ниер за изразяване на изразходвания труд, тя не може да съдържа

повече природно вещество отколкото напр. камбиалният курс.

Тъй като стоковата форма е най-общата и най-неразвита форма на

буржоазното производство, поради което тя се явява рано, макар и

не по същия господстващ, значи и характерен начин както в днешни

60