Page 8 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

или различимост.“*8 8q Като потребителни стойности стоките са преди

всичко различни по качество; като разменни стойности те могат да

бъдат различни само по количество, значи не съдържат нито атом

потребителна стойност.

Ако оставим настрана потребителната стойност на стоковите тела,
ще им остане само едно свойство — това, че те са продукти на тру-

да. Но и продуктът на труда вече е променен в нашите ръце. Щом се

абстрахираме от неговата потребителна стойност, ние се абстрахи-

раме и от телесните съставни части и форми, които го правят потре-

бителна стойност. Той не е вече маса, или къща, или прежда, или

друг някакъв полезен предмет. Всички негови сетивни свойства са

заличени. Той вече не е и продукт на столарския, зидарския, предач-

ния или друг някой определен производствен труд. Заедно с полез-

ния характер на продуктите на труда изчезва и полезният характер на
въплътения в тях труд, значи изчезват и различните конкретни форми

на тези видове труд: те вече не се различават един от друг, а всички

са сведени към еднакъв човешки труд, към абстрактен човешки

труд (до вложена енергия. бг.ред.).

Да разгледаме сега онова, което остана от продуктите на труда. От
тях не остана нищо освен една еднообразна призрачна предметност,

една проста безформена маса от неразличим човешки труд, т.е. от

изразходване на човешка работна сила без оглед на формата на

нейното изразходване. Тези неща изразяват вече само това, че при

тяхното произвеждане е изразходвана човешка работна сила, че в

тях е натрупан човешки труд. Като кристали на тази обща за всички

тях обществена субстанция те са стойности — стокови стойности.

В самото разменно отношение на стоките тяхната разменна стойност

ни се явяваше като нещо съвсем независимо от техните потребител-

ни стойности. И ако ние действително се абстрахираме от потреби-

телната стойност на продуктите на труда, ще получим тяхната стой-

ност, както току-що я определихме. Така че онова общо, което се из-

8