Page 13 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

ното, така че ако 10 аршина платно = С [стойност], то палтото = 2С.

Палтото е потребителна стойност, която задоволява една особена

потребност. За неговото изработване е нужна особен вид производи-

телна дейност. Тя се определя от нейната цел, начин на действие,

предмет, средства и резултат. Трудът, чиято полезност по този начин
се изразява в потребителната стойност на неговия продукт или в то-

ва, че неговият продукт е потребителна стойност, ние наричаме прос-

то полезен труд. От тази гледна точка трудът винаги се разглежда с

оглед на неговия полезен ефект.

Както палтото и платното са качествено различни потребителни
стойности, също тъй качествено различен е и трудът, който ги произ-

вежда — шивачество и тъкачество. Ако тези два предмета не бяха

качествено различни потребителни стойности, а оттам и продукти на

качествено различни видове полезен труд, тогава те изобщо не биха

могли да си противостоят един на друг като стоки. Палто не се раз-

меня за палто, дадена потребителна стойност не се разменя за съ-

щата потребителна стойност.

В съвкупността на разнообразните потребителни стойности или сто-

кови тела се проявява една съвкупност от различни видове полезен

труд, също така разнообразен по род, вид, семейство, подвид, разно-

видност, т.е. едно обществено разделение на труда. То е условие за

съществуване на стоковото производство, макар че, наопаки, стоко-

вото производство не е условие за съществуването на общественото

разделение на труда. В староиндийската община трудът е обществе-
но разделен, при все че продуктите му не стават стоки. Или да взе-

мем един по-близък пример: във всяка фабрика трудът е системно

разделен, но това разделение не се дължи на това, че работниците

си разменят своите индивидуални продукти. Само продуктите на са-

мостоятелни и независими един от друг видове частен труд проти-

востоят едни на други като стоки.

13