Page 122 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

ние на 6 месеца.” „Друго момче, на възраст 9 години, е работило поняко-
га три дванадесетчасови смени подред, а едно на 10-годишна възраст —

два дни и две нощи подред. „Трето момче, сега нa 10 години, е работило

от 6 часà сутрин до 12 часà нощем три нощи подред и до 9 часà вечерта
през другите нощи.” „Четвърто момче, сега на 13 години, е работило ця-

ла седмица от 6 часà след обед до 12 часà на обед на другия ден, а по-
някога три смени подред, напр. от понеделник сутрин до вторник вечер.”

„Пето момче, сега на 12 години, е работило в една железолеярна в Сте-
въли от 6 часà сутрин до 12 часà през нощта в продължение на 14 дни;

сега то е неспособно да продължава такава работа.” „Джордж Елинсуърт,

9-годишен: „Дойдох тук последния петък. На другия ден трябваше да
почнем работа в 3 часà сутринта. Затова останах тук цяла нощ. Аз живея

на 5 мили оттук. Спах в коридора, като си послах кожената престилка и
се покрих с палтенцето. Следващите два дни идвах в 6 часà сутрин. Да!

Тук работата не е шега! Преди да дойда тук, работих цяла година на ед-
на висока пещ. Беше един много голям завод на село. И в събота започ-

вах работа в 3 часà, нo поне можех да си ходя вкъщи да спя, защото бе-

ше близо.s98qПрез другите дни започвах работа в 6 часà сутрин и свършвах

в 6 или 7 часà вечер.» и т.н.*98

Да чуем сега как самият капитал схваща тази система на двадесет и

четири часов труд. Той, естествено, отминава с мълчание прекале-

ностите на тази система, злоупотребите с нея, т.е. „жестокото и неве-

роятно” удължаване на работния ден. Той говори само за системата в

нейната „нормална” форма.

Господата Нейлор и Викерс, фабриканти на стомана, при които рабо-

тят към 600—700 души, от които само 10% под 18 години, а от тези

последните само 20 момчета принадлежат към нощния персонал, се

изказват по следния начин:

«Момчетата никак не страдат от горещината. Температурата вероятно е

86° до 90° [30 — 32°С]. В ковачните и валцови заводи работните ръце

работят денонощно на смени, но пък всичката друга работа се извършва
само денем от 6 часà сутрин до 6 часà вечер. В ковачницата работят от

12 часà до 12 часà. Някои работни ръце работят постоянно нощем без

122