Page 123 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

смяна на дневното с нощно работно време… Ние не намираме, че нощ-
ният или дневният труд оказват различно влияние върху здравето (на

господата Нейлор и Викерс?), хората вероятно спят по-добре, когато се

ползват винаги от едно и също време за почивка, отколкото ако то се
сменя… Около 20 момчета под 18 години работят с нощния персонал…

Ние не бихме могли да минем без нощния труд на момчета под 18 годи-
ни. Тук ние възразяваме, че това може да доведе до увеличение на про-

изводствените разноски. Мъчно е да се намерят опитни работни ръце и
добри ръководители на отделения, но момчета можеш да получиш кол-

кото искаш. Естествено, като се вземе предвид малкият процент момче-

та, които работят при нас, ограничаването на нощния труд би било от
малко значение или интерес за нас.»*99

[*99 „Fourth Report etc.” 1865, 79, стр. XVI]

Господин Дж. Елис, от фирмата на господата Джон Браун и съдружие

— стоманени и железни заводи, в които работят до 3000 мъже и мла-

дежи и то отчасти при тежката работа по обработка на стомана и же-

лязо „денонощно на смени”, — заявява, че в тежките стоманени за-

води на двама мъже се падат по едно или две момчета. Предприяти-

ето има 500 момчета под 18 години, а около ⅓ или 170 от тях са под

13 години. С оглед на предлаганата реформа в законодателството г.
Елис казва:

«Аз не мисля, че ще бъде твърде осъдително да се забрани на лица под

18 г. да работят повече от 12 часа от 24-те. Но аз не мисля, че може да
се прокара някаква граница за възможността да се лишим от нощен труд

на момчетата над 12 години. Ние дори по-скоро ще приемем един закон,
изобщо да не вземаме на работа момчета под 13 или дори под 14 годи-

ни, отколкото една забрана да използуваме нощем онези момчета, които
вече имаме. Момчетата, които работят в дневна смяна, трябва посменно

да работят и в нощна смяна, тъй като мъжете не могат непрекъснато да

извършват нощен труд; това би съсипало тяхното здраве. Но ние вярва-
ме, че нощният труд, ако той се сменя всяка седмица, не нанася никаква

вреда. (Напротив, господата Нейлор и Викерс в съгласие с интересите на
своето предприятие са вярвали, че не постоянният, а може би тъкмо пе-

риодично сменящият се нощен труд нанася вреди.) Ние намираме, че

123