Page 118 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

често пъти по 30 часа, като при това за поддържане на техните из-

черпани сили им се дава вишновка, портвайн или кафе. A точно тога-

ва беше разгарът на сезона. Трябвало бързо да се приготвят разкош-
ни рокли на благородни лейди за бала в чест на току-що импортира-

ната уелска принцеса.s89q Мери Ан Уокли работила без прекъсване 26½

часа, заедно с други 60 момичета, по 30 души в стая, която имала ед-

ва ⅓ от необходимото кубическо съдържание въздух, а през нощите

спели по две на едно легло в една от ония смрадливи дупки, на как-

вито една стая се накълцва с дървени преградки.*89 И това беше

една от най-добрите шапкарски мануфактури в Лондон. Мери Ан Уок-

ли се разболяла в петък и умряла в неделя, без дори да завърши

последния тоалет, за голямо учудване на госпожа Елиза. Повиканият

твърде късно при смъртното ѝ легло лекар г. Кейс освидетелства без

заобикалки пред Съда за установяване на причини за скоропостиж-

на смърт, че

«Мери-Ан Уокли е умряла от твърде продължителен труд в препълнено

работно помещение и от спане в твърде тясна, лошо проветрявана
спалня.»

За да даде на лекаря урок по добри обноски, този „Coroner's Jury” за-

яви:s90q

«Покойната е умряла от апоплексия, но има основание за опасения, че

нейната смърт е била ускорена от извънмерен труд в препълнена рабо-
тилница и т.н.»

Нашите „бели роби”, възкликна „Морнинг стар”, орган на привърже-

ниците на свободната търговия Кобден и Брайт, „нашите бели роби

работят до смърт, гинат и умират тихо и безшумно.”*90

«Убийственият труд е в реда на нещата не само в модните работилници,
но и на хиляди други места, изобщо навсякъде, където работите вървят

добре… Да вземем за пример ковача. Ако може да се вярва нa поетите,
няма по-жизнерадостен и по-весел човек от ковача. Той става рано и

118