Page 245 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

принадената стойност към целокупния авансиран капитал.]
d151

[*151 Сениор, Letters on the Factory Ret, Лондон, 1837 г., стр. 13, 14]
d153
[*153 Защо нито отделният капиталист, нито намиращата се под властта

на неговите възгледи политическа икономия не осъзнава това присъщо про-

тиворечие — това ще бъде показано в първите отдели на трети том.]
d154

[*154 Една от най-главните заслуги на Рикардо е, че е схванал машината
като средство за производство не само на стоки, но и на „излшно населене”]
d156

[*156 Привеждам тук това стихотворение, в превод на граф Щолберг, тъй
като то, също както и предишни цитати за разделението на труда, характери-

зира противоположността между антични и нови възгледи:
(Gedichte aus dem Griechischen iibersetzt von Christian Graf zu Stolberg Щол-

берг, Хамбург 1782 г.)

„Щадете своите ръце от камъка, о мелничарки,
и спете кротко, нека пък петелът пее в зори!

Део възложи на нимфите вашия труд, о девойки,
и ето, те лекичко скачат над колелата сега;

раздвижени, яките оси обръщат своите спици

и дейно превъртат във кръг товара на тежкия камък.
Нека живеем живота на наште деди, и без труд

нека ни радва това, богинята що ни дарява.”]
d157

[*157 Естествено, изобщо има разлика в интензивността на видовете труд

в различни клоновe на производството. Те отчасти се компенсират, както е
показал още А. Смит, с допълнителние обстоятелства, свойствени на всеки

отделен вид труд. Но и тук се упражнява влияние върху работното време ка-
то мярка на стойността само доколкото интензивните и екстензивни величини

се явяват като противоположни и взаимно изключващи се изрази на едно и

също количество труд.]
d158

[*158 Особено чрез заплатата на парче — една форма, която се разглежда
в шести отдел.]
d159

[*159 Виж „Reports of Insp. of Fact, for 31st Oct. 1865”]
d160

[*160 „Reports of Insp. of Fact, for 1844 and the quarter ending 30th April

245